Klarstellungstext zum Schutz personenbezogener Daten


Dieser Erläuterungstext wurde von ESTELİT SAĞLIK HİZMETLERİ A.Ş. in seiner Eigenschaft als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung und als Dienstleister im Sinne von Artikel 10 des Gesetzes Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten und des Kommuniqués über die Verfahren und Grundsätze, die bei der Erfüllung der Informationspflicht einzuhalten sind, erstellt, um Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und das Gesetz zur Regelung des elektronischen Geschäftsverkehrs zu informieren. Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche, ESTELİT SAĞLIK HİZMETLERİ A.Ş. (im Folgenden „ELİT KLİNİK“ oder „Unternehmen“ genannt), gibt folgende Informationen an:


Verantwortlicher für die Datenverarbeitung: ESTELİT HEALTH SERVICES A.Ş.


Anschrift: Hamidiye, Cendere Cad. Nr.: 103 – 1 T4 Block, 34396 Kağıthane/Istanbul


Tel.: +90 444 0 207


E-Mail: [email protected]


Bezüglich der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten;


Ihre Identitätsdaten (Vorname, Nachname usw.), Kontaktinformationen (Telefonnummer, Adresse, E-Mail-Adresse usw.), Transaktionssicherheitsinformationen (IP-/MAC-Adresse, Login-Exit-Informationen zu unserer Website usw.), Buchhaltungsinformationen (Bankkontonummer, IBAN-Nummer, Kreditkarteninformationen, Rechnungsinformationen usw.), Finanzdaten (Bankkontonummer, IBAN-Nummer, Kreditkarteninformationen, Rechnungsinformationen usw.). Ihre sonstigen personenbezogenen Daten, die Sie uns übermitteln, Ihre Kameraaufzeichnungen, die zu Sicherheits- und Prüfzwecken aufbewahrt werden, wenn Sie unsere medizinischen Zentren besuchen, Ihre Gesundheitsdaten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ihre Laborergebnisse, Testergebnisse, Untersuchungsdaten, Termininformationen, Kontrollinformationen, Verordnungsinformationen, alle Arten personenbezogener Daten über Gesundheit und Sexualleben, die während oder infolge der Durchführung medizinischer Diagnose-, Behandlungs- und Pflegedienste gewonnen werden), www.elitklinik.com.tr Bestätigung Ihrer Identität, Schutz der öffentlichen Gesundheit, Präventivmedizin, medizinische Diagnose, Behandlung und Pflegedienste, Planung und Verwaltung von Gesundheitsdiensten und Finanzierung, Weitergabe der angeforderten Informationen an das Gesundheitsministerium und andere öffentliche Einrichtungen und Organisationen in Übereinstimmung mit den einschlägigen Rechtsvorschriften. Planung und Verwaltung der internen Funktionsweise unseres Medizinischen Zentrums und der täglichen Abläufe, Lieferung von Medikamenten, Information über den Termin, wenn Sie einen Termin vereinbaren, Durchführung von Risikomanagement- und Qualitätsverbesserungsmaßnahmen, Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen, Rechnungsstellung für unsere Dienstleistungen durch die Abteilungen Patientenservice, Finanzen, Marketing und Bestätigung Ihrer Beziehung zu Vertragseinrichtungen, Marketing, Medien und Kommunikation, Call-Center-Abteilungen zur Teilnahme an Kampagnen und zur Bereitstellung von Kampagneninformationen, zur Gestaltung und Vermittlung spezieller Inhalte, materieller und immaterieller Vorteile auf Web- und Mobilkanälen, zur Durchführung von Kommunikationsmaßnahmen, zur Weiterverfolgung und Beantwortung von Anfragen und Beschwerden, zur Verwaltung von Notfallprozessen.


Die betreffenden personenbezogenen Daten fallen unter Artikel 5 des Gesetzes Nr. 6698. Gemäß diesem Artikel erfolgt die automatische Verarbeitung aus den rechtlichen Gründen, dass sie für den für die Verarbeitung Verantwortlichen zwingend erforderlich ist, um seinen rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen, und dass die Datenverarbeitung für die Begründung, die Ausübung oder den Schutz eines Rechts zwingend erforderlich ist. Diese von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten werden nur innerhalb unseres Unternehmens ausgewertet und können an Dritte weitergegeben werden, von denen wir Dienstleistungen erhalten und mit denen wir zusammenarbeiten, um Aktivitäten gemäß den oben genannten Zwecken durchzuführen, an Ärzte und anderes Personal, das in unseren Unternehmen tätig ist, an Dritte, von denen wir Beratung erhalten, einschließlich Anwälten, Steuer- und Finanzberatern und Wirtschaftsprüfern, an unsere Geschäftspartner und andere Dritte, mit denen wir zusammenarbeiten, um Gesundheitsdienstleistungen für die oben genannten Zwecke zu entwickeln oder durchzuführen.


Wenn unser Unternehmen es für notwendig erachtet, können Sie kontaktiert und um Auskunft über die Richtigkeit der personenbezogenen Daten gebeten werden. Alle diese Transaktionen stehen im Einklang mit dem Gesetz Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten, dem Grundgesetz Nr. 3359 über das Gesundheitswesen, dem Gesetzesdekret Nr. 663 über die Organisation und die Aufgaben des Gesundheitsministeriums und der ihm angeschlossenen Einrichtungen, der Verordnung über private Gesundheitseinrichtungen für ambulante Diagnose und Behandlung, der Verordnung über die Verarbeitung personenbezogener Gesundheitsdaten und den Schutz der Privatsphäre, den Vorschriften des Gesundheitsministeriums, unserer Datenschutzpolitik und anderen gesetzlichen Bestimmungen.


Der Inhaber der Daten kann sich an ELİT KLİNİK als zuständige Person wenden und Artikel 11 des Gesetzes Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten befolgen. Artikel:

  • Um zu erfahren, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden oder nicht
  • Auskunft zu verlangen, wenn personenbezogene Daten verarbeitet wurden
  • zu erfahren, zu welchem Zweck personenbezogene Daten verarbeitet werden und ob sie im Einklang mit ihrem Zweck verwendet werden
  • die Dritten zu kennen, an die personenbezogene Daten im In- oder Ausland übermittelt werden
  • die Berichtigung personenbezogener Daten im Falle einer unvollständigen oder unrichtigen Verarbeitung zu verlangen
  • Artikel 7 des Gesetzes über die „Löschung, Vernichtung oder Anonymisierung von personenbezogenen Daten“. die Löschung oder Vernichtung personenbezogener Daten im Rahmen der in diesem Artikel festgelegten Bedingungen zu verlangen
  • zu verlangen, dass Dritte, an die personenbezogene Daten übermittelt werden, darüber informiert werden, dass unvollständige oder unrichtig verarbeitete Daten berichtigt wurden oder dass die Daten auf Antrag der betroffenen Person gelöscht oder vernichtet wurden
  • Einspruch zu erheben gegen das Eintreten eines Ergebnisses, das sich zum Nachteil der Person auswirkt, indem die verarbeiteten Daten ausschließlich durch automatisierte Systeme analysiert werden
  • im Falle eines Schadens, der durch die unrechtmäßige Verarbeitung personenbezogener Daten entstanden ist, den Ersatz des Schadens zu verlangen

Sie können Ihre Rechte wahrnehmen.


Es werden Maßnahmen ergriffen, indem alle erforderlichen Infrastrukturen, technologische Software und Hardware eingesetzt werden, um die Datensicherheit zu gewährleisten.


Sie können Ihre Anfragen an ELİT KLİNİK in Bezug auf Ihre oben genannten Rechte auf die in der Mitteilung über die Anwendungsverfahren und -grundsätze für den für die Verarbeitung Verantwortlichen festgelegte Weise stellen. Ihre Bewerbung muss Ihre eigene sein. Wir möchten betonen, dass ein Antrag auf Auskunft über die personenbezogenen Daten einer anderen Person nicht gestellt werden kann.


ELIT CLINIC wird Ihre Informationsanfragen so schnell wie möglich, spätestens jedoch innerhalb von dreißig Tagen, kostenlos bearbeiten. Um Ihr Antragsrecht bezüglich personenbezogener Daten auszuüben, können Sie die Informationen auf unserer Website über den Link https://www.elitklinik.com.tr/ abrufen und das „Formular für Informationsanfragen gemäß dem Gesetz Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten“ auf unserer Website verwenden.


Dieser Text wurde erstellt, um Sie über die Ankündigung allgemeiner/besonderer Gelegenheiten zu den von ELİT KLİNİK angebotenen Produkten und Dienstleistungen im Rahmen des Gesetzes 6563 zur Regelung des elektronischen Handels und der Verordnung über kommerzielle Kommunikation und kommerzielle elektronische Nachrichten sowie anderer einschlägiger Rechtsvorschriften zu informieren, um Sie über aktuelle Entwicklungen zu informieren, um Nachrichten zu Feierzwecken zu erhalten, um Ihnen Inhalte wie Präsentationen und Newsletter zuzusenden, um kommerzielle elektronische Nachrichten und andere Nachrichten in Übereinstimmung mit den einschlägigen Gesetzen zur Förderung und Werbung zu versenden.


In diesem Zusammenhang, wenn Sie Ihre Zustimmung zum Erhalt elektronischer kommerzieller Nachrichten; Wir möchten Sie darüber informieren, dass es für diese Zwecke erhalten, um den Verkauf von Waren oder Dienstleistungen und Werbung, Kampagne, Promotion-Prozesse und dass Nachrichten an Sie über den Kanal, den Sie bevorzugen gesendet werden, dass Sie jederzeit Ihre Kommunikation Präferenzen ändern oder stoppen Kommunikation kostenlos durch die Ablehnung der Transaktion in den Nachrichten, die Sie erhalten, ohne jede Begründung, und dass kommerzielle elektronische Nachrichten und andere Nachrichten werden Sie über E-Mail / Mail-Kommunikations-Tool-Kanal in Übereinstimmung mit dem Gesetz gesendet werden.


Sie akzeptieren und erklären, dass Sie den obigen Erläuterungstext zu den kommerziellen elektronischen Nachrichten, die Ihnen zugesandt werden sollen, gelesen und verstanden haben. In diesem Zusammenhang möchten wir Sie darüber informieren, dass wir Ihnen elektronische Werbenachrichten zusenden können, wenn Sie Ihr Einverständnis geben, dass wir Ihnen elektronische Werbenachrichten über die von Ihnen bevorzugten Kanäle zusenden.


ESTELİT HEALTH HİZMETLERI A.Ş.